"abbuda" meaning in All languages combined

See abbuda on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. опухоль, чума
    Sense id: ru-abbuda-pi-noun-9bHHTOVN
  2. бластоцист (стадия утробного развития)
    Sense id: ru-abbuda-pi-noun-hBWr0zB5
  3. ад Аббуда
    Sense id: ru-abbuda-pi-noun-AhMf9~i5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral [Пали]

Etymology: Происходит от санскр.
  1. аббуда, (число равное коти ниннахут)
    Sense id: ru-abbuda-pi-num-JaYqPS49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ninnahuta, nirabbuda
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Иссариясутта»",
          "text": "corā lokasmimabbudā.",
          "title": "Иссариясутта",
          "translation": "И в мире всех воров можно сравнить счумой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "опухоль, чума"
      ],
      "id": "ru-abbuda-pi-noun-9bHHTOVN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«ИНдакасутта Сн.10.1»",
          "text": "Paṭhamaṃ kalalaṃ hoti, kalalā hoti abbudaṃ; Abbudā jāyate pesi, pesi nibbattatī ghano; Ghanā pasākhā jāyanti, kesā lomā nakhāpi ca.",
          "title": "ИНдакасутта Сн.10.1",
          "translation": "Вначале появляется калала, а из неё –аббуда происходит. А из аббуды – песи возникает. Из песи – гхана возрастает. Из гханы появляются все члены, и волосы на теле, голове, и ногти."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бластоцист (стадия утробного развития)"
      ],
      "id": "ru-abbuda-pi-noun-hBWr0zB5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кокаликасутта»",
          "text": "khippataraṃ kho so, bhikkhu, vīsatikhāriko kosalako tilavāho iminā upakkamena parikkhayaṃ pariyādānaṃ gaccheyya, na tveva eko abbudo nirayo.",
          "title": "Кокаликасутта",
          "translation": "Благодаря этим усилиям та косальская повозка с двадцатью мерами горчичных зерён опустела бы и истощилась куда быстрее, чем минул бы одинад Аббуды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ад Аббуда"
      ],
      "id": "ru-abbuda-pi-noun-AhMf9~i5"
    }
  ],
  "word": "abbuda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "ninnahuta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "nirabbuda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Турубрахмасутта»",
          "text": "Sataṃ sahassānaṃ nirabbudānaṃ, Chattiṃsati pañca ca abbudāni; Yamariyagarahī nirayaṃ upeti, Vācaṃ manañca paṇidhāya pāpaka’’nti.",
          "title": "Турубрахмасутта",
          "translation": "В течение аж нираббуд сотни тысяч, ещё тридцать шесть, и ещё пятьаббуд, в аду проведёт клеветник на достойных, настроив свой ум и слова против них."
        }
      ],
      "glosses": [
        "аббуда, (число равное коти ниннахут)"
      ],
      "id": "ru-abbuda-pi-num-JaYqPS49"
    }
  ],
  "word": "abbuda"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Иссариясутта»",
          "text": "corā lokasmimabbudā.",
          "title": "Иссариясутта",
          "translation": "И в мире всех воров можно сравнить счумой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "опухоль, чума"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«ИНдакасутта Сн.10.1»",
          "text": "Paṭhamaṃ kalalaṃ hoti, kalalā hoti abbudaṃ; Abbudā jāyate pesi, pesi nibbattatī ghano; Ghanā pasākhā jāyanti, kesā lomā nakhāpi ca.",
          "title": "ИНдакасутта Сн.10.1",
          "translation": "Вначале появляется калала, а из неё –аббуда происходит. А из аббуды – песи возникает. Из песи – гхана возрастает. Из гханы появляются все члены, и волосы на теле, голове, и ногти."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бластоцист (стадия утробного развития)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кокаликасутта»",
          "text": "khippataraṃ kho so, bhikkhu, vīsatikhāriko kosalako tilavāho iminā upakkamena parikkhayaṃ pariyādānaṃ gaccheyya, na tveva eko abbudo nirayo.",
          "title": "Кокаликасутта",
          "translation": "Благодаря этим усилиям та косальская повозка с двадцатью мерами горчичных зерён опустела бы и истощилась куда быстрее, чем минул бы одинад Аббуды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ад Аббуда"
      ]
    }
  ],
  "word": "abbuda"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Требуется категоризация/pi",
    "Числительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "ninnahuta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "nirabbuda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Турубрахмасутта»",
          "text": "Sataṃ sahassānaṃ nirabbudānaṃ, Chattiṃsati pañca ca abbudāni; Yamariyagarahī nirayaṃ upeti, Vācaṃ manañca paṇidhāya pāpaka’’nti.",
          "title": "Турубрахмасутта",
          "translation": "В течение аж нираббуд сотни тысяч, ещё тридцать шесть, и ещё пятьаббуд, в аду проведёт клеветник на достойных, настроив свой ум и слова против них."
        }
      ],
      "glosses": [
        "аббуда, (число равное коти ниннахут)"
      ]
    }
  ],
  "word": "abbuda"
}

Download raw JSONL data for abbuda meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.